Nederlands verffoulard (de) Frans foulard de teinture (le) Duits Färbefoulard (der) Engels dyeing pad:dyeing padder